帝斯曼迪尼瑪楊曉田：獨家解讀新修訂版EN388-2016標準

2016-06-06 發(fā)布在人物訪談

楊曉田——帝斯曼迪尼瑪高性能紡織品(HPT)中國區(qū)業(yè)務發(fā)展經(jīng)理

　 采訪實錄：

　　1. EN388歐洲防護手套標準大約會在什么時間推出？帝斯曼迪尼瑪在標準制定過程中的扮演著什么角色？

　　新修訂EN388-2016標準主要適用于機械危害(包括切割傷害)的防護手套，將提高防切割高性能材料制成的手套測試結果的精確度和穩(wěn)定性。新標準極大可能在2016年底左右正式頒布，與此同時防割手套的測試認證將遵照新標準執(zhí)行。

　　多年以來，帝斯曼迪尼瑪一直是 EN 委員會的活躍成員。帝斯曼迪尼瑪積極倡導改變標準，納入新的測試方法，以更為準確的方式展示在用防護紡織品的可靠性，并且更好地反映其防切割性能。這樣有助于經(jīng)銷商和用戶做出更加明智的決策，選擇最適合自身需求的產(chǎn)品。

　　2. 新標準EN388-2016在內(nèi)容上做了哪些修改？是基于什么做的這些修改？

　　新版本EN388標準(2016年)，將實行以下方案：

　　· 對于含有鈍化材料(玻璃纖維，鋼絲)或先進纖維(Dyneema? Diamond Technology)的防護紡織品，舊版本EN388標準中的Coup 測試方法不再適用，原因是測試刀片達到60個循環(huán)時將停止測試，Coup測試方法取得結果與真實防切割性能的相關性降低。

　　· 新版本EN388標準中TDM-100測試方法(ISO13997標準)將被用于含有鈍化材料(玻璃纖維，鋼絲)或先進纖維(Dyneema? Diamond Technology)的防護紡織品，其測試結果將以牛頓(N)值來表示，防割等級將以字母(A B C D E F)來表示。

　　· ISO13997標準與最新的ASTM F2992-15標準(適用于美國市場)相類似。

　　· 此外，新EN388標準中對于耐磨測試有一些變化，新標準將采用Klingspor砂紙，其余保持不變。

　　3. 普通用戶可能對防切割等級的概念不清晰，如何確定自己需要達到哪個等級的防切割手套?

　　新EN388標準中的通用指南，對于不同工作類型和相應的防切割等級有指導作用。在手套的手背部位有EN388等級的標識，讓使用者更加清楚地區(qū)分不同防護等級的手套。

　　帝斯曼迪尼瑪預計未來新標準EN388-2016完全實施后，防切割手套市場按照切割等級被細分為以下四個部分：

　　A防割等級：多功能手套;

　　B/C防割等級：工業(yè)通用手套，抗割性能等級為中等(比如：金屬和玻璃加工);

　　D防割等級：適用于抗割性能要求很高用途的手套;

　　E/F防割等級：要求超高抗割性能的特殊、高風險和高曝露用途(比如肉類加工行業(yè))。

　　帝斯曼迪尼瑪?shù)慕?jīng)驗判斷，今天在市場上大部分防割手套的防割等級為B級和C級。采用迪尼瑪? Diamond Technology織成的手套不含玻璃纖維，防割性能出色。迪尼瑪?Diamond Technology材料，可做出如下小結：

　　220dtex迪尼瑪?Diamond Technology 制成的18針防割手套在大多數(shù)用途中的抗割性能等級為B級

　　440dtex迪尼瑪?Diamond Technology 制成的15針防割手套在大多數(shù)用途中的抗割性能等級為C級

　　660dtex迪尼瑪?Diamond Technology 制成的13針防割手套在大多數(shù)用途中的抗割性能等級為D級

　　4. 相較于其他防切割手套，迪尼瑪?shù)膬?yōu)勢有哪些？

　　· 更先進的防切割技術

　　相比普通的 Dyneema? 技術，采用 Dyneema? Diamond Technology 的防切割手套由超高分子量聚乙烯纖維制成，最高可將防切割性能提升兩倍。與芳綸、皮革、尼龍、PE /玻璃纖維等傳統(tǒng)材料相比，它能夠提供最大的保護;根據(jù)新的 EN388 2016 標準，在不使用玻璃或鋼纖維增強的情況下，其防護等級可達到 B、C 和 D 級。

　　· 更高的總體舒適度

　　采用 Dyneema? Diamond Technology 制成的防切割手套，比采用芳綸、PE/玻璃纖維、皮革等傳統(tǒng)材料制成的手套更加舒適。這意味著用戶更加樂意穿戴并堅持穿戴它們，而這是預防事故的第一步。

　　帝斯曼迪尼瑪?shù)?Dyneema? Diamond Technology 纖維手感清涼，比芳綸手套散熱快，因此能夠使手部保持涼爽，而不會出汗。

　　此外，根據(jù)新的 EN388 2016 標準，它能夠提供 B、C 和 D 級的最大防護，而無需使用玻璃或鋼纖維增強，這些材料在使用期間可能會斷裂，從而刺激皮膚。

　　· 為用戶提供更大的靈巧性

　　采用 Dyneema? Diamond Technology 制成的防切割手套具有“皮膚般”的靈巧性，能夠促進手部的自然動作，從而保護用戶，同時還可以高效地執(zhí)行細致和精確的任務，因為手套不會限制或妨礙工作。其原因在于，基于 Dyneema? Diamond Technology 的紗線比一般超高分子量聚乙烯(HMPE)材料更細，其纖維也比芳綸纖維最高輕 40%(密度更低)，因此制成的防切割手套更薄、更輕和更靈活，而不會犧牲任何防護性能。

　　· 更高的耐用性和經(jīng)濟效益

　　采用 Dyneema? Diamond Technology 制成的防切割手套，比采用皮革、芳綸、尼龍、PE/玻璃纖維等傳統(tǒng)材料制成的手套更耐用。它們比芳綸的耐磨性(高達 50%)和抗紫外性要高得多，經(jīng)過反復穿戴、洗滌和使用，也不會降低其性能。

　　5. 眾所周知，食品安全越來越受到大家的重視，什么樣的防切割手套才能用于食品行業(yè)？

　　Dyneema? Diamond Technology 符合美國食品與藥品管理局及歐盟相關機構出臺的食品接觸法規(guī)。采用 Dyneema? Diamond Technology 制成的防切割手套為全球食品加工和肉類行業(yè)的工作人員提供了一層額外的防護。這些手套可在長時間的工作中提供更高的舒適度，使工作人員獲得更大的行動自由，從而更加安全地開展工作。與芳綸等其他傳統(tǒng)材料不同的是，這些手套可以反復洗滌和重復使用，而不會降低其性能。

　　6. 主要應用于哪些行業(yè)？

　　中國不斷加快市場拓展的步伐，并且日益重視工作場所的安全標準與法規(guī)，為此，帝斯曼迪尼瑪致力于最大限度地提升材料的創(chuàng)新和質(zhì)量，將防切割手套的性能、舒適度和可靠性推向一個全新的水平，使得汽車制造、食品加工、玻璃加工、電子以及其他制造業(yè)/工業(yè)部門的更多中國企業(yè)，能夠受益于更高的安全性，同時提高自己的運營效率和效益。

　　7. 帝斯曼迪尼瑪在國內(nèi)市場的占有率如何？能否談談帝斯曼迪尼瑪?shù)陌l(fā)展愿景是什么？

　　帝斯曼迪尼瑪全面致力于全球使命，包括在中國，“讓我們打造世界上最安全的手?！?‘Let’s Create the World’s Safest Hands.’)

　　帝斯曼迪尼瑪是超高分子量聚乙烯(UHMwPE)纖維的發(fā)明者，該材料在業(yè)內(nèi)也被稱作 HMPE 和 HPPE。

　　在全球工業(yè)安全領域，帝斯曼迪尼瑪一直走在材料創(chuàng)新的最前沿。我們是全球(包括中國)推出超輕型防切割手套的先驅，這些手套擁有最高的舒適度和靈巧性，同時沒有犧牲其防護性能。

　　目前，Dyneema? 被公認為是超高分子量聚乙烯(UHMwPE)纖維的領先品牌和首選材料，使用這種材料制成的防切割手套具有以下特征：

　　· 更高的防切割保護和更加可靠的性能

　　· 為用戶提供更高的舒適度和靈巧性

　　· 更高的耐用性和經(jīng)濟效益

　　中國日益重視工作場所的安全標準與法規(guī)，為此，帝斯曼迪尼瑪全面致力于打造新的標準，并提供真正可靠的創(chuàng)新型解決方案，以便通過以下方式更好地滿足各種工業(yè)安全需求，并保護各行各業(yè)數(shù)以百萬計的工作人員：

　　· 市場領先的各種創(chuàng)新，如 Dyneema? Diamond Technology

　　· 與頂級制造商、特許安全產(chǎn)品企業(yè)和工業(yè)安全機構/組織建立成功的本土合作關系

　　· 為各行各業(yè)的最終用戶和工業(yè)安全機構/組織提供持續(xù)的培訓